Bilingual · Zweisprachig aufwachsen
Bedtime Story auf Englisch — und auf Deutsch
Eine persönliche Gute-Nacht-Geschichte, in der dein Kind selbst der Held ist: mit seinem Namen, seinem Alter und seinem Lieblingsthema — liebevoll vertont mit Musik, einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch. Meist in 1 Stunde per E-Mail — spätestens in 12.
Für zwei Familien-Welten — oder den sanftesten Englisch-Start
Ob ein Elternteil Englisch spricht, die Cousins in London wohnen oder ihr eurem Kind einfach früh einen liebevollen Zugang zur Weltsprache schenken wollt: Kinder lernen Sprachen am tiefsten über Emotion und Wiederholung — nicht über Apps mit Punktesystem. Eine Geschichte, die sie liebt und in der sie selbst vorkommt, hört euer Kind freiwillig wieder und wieder.
Bei Mondsamt gibt es dieselbe Geschichte in beiden Sprachen: gleiche Heldin, gleiche Bilder, gleicher Mondhase. Erst auf Deutsch verstehen, dann auf Englisch wiedererkennen — so funktioniert natürliches Sprachenlernen im Kuschelmodus. Auch umgekehrt perfekt: Englischsprachige Familien in Deutschland nutzen die deutsche Version für den Kita-Wortschatz.
Und Granny in den USA? Schickt einfach das Geschenkset — mit ihrer eingesprochenen Widmung am Anfang der Geschichte.
So funktioniert es
Name, Alter, Lieblingsthema angeben (z. B. Dinos, Meerjungfrauen, der Mond) — wir schreiben die Geschichte, vertonen sie mit warmer Stimme und sanfter Musik in beiden Sprachen und liefern die Geschichte in beiden Sprachen als ein Hörbuch — meist in 1 Stunde (spätestens 12) per E-Mail. Erst kostenlos reinhören: ihr bekommt eine persönliche 30-Sekunden-Hörprobe + Zahlungslink — direkt nach der Zahlung kommt die vollständige Geschichte automatisch. Zweisprachig: 14,90 € · Geschenkset mit Bilderbuch-PDF und gesprochener Widmung: 19,90 €.
Welches Englisch wird gesprochen?
Klares, warmes Englisch mit kindgerechtem Wortschatz und langsamem Erzähltempo — gut verständlich für Kinder, die Englisch gerade erst entdecken.
Geht auch nur Englisch ohne Deutsch?
Ja — schreib es einfach ins Wunschfeld. Der Preis bleibt derselbe wie beim Basis-Paket (9,90 €).